《ANGELS & DEMONS》- 天使与魔鬼

Physicist Leonardo Vetra cried out in agony. “THERE IS NO PASSWORD!” He felt himself drifting towards unconsciousness. The dark figure looming over him glared; “NE AVEVO PAURA. I WAS AFRAID OF THAT.” Vetra fought to keep his senses, But the darkness was closing in. His only solace was in knowing his attacker would never obtain what he had come for. A moment later, However, The figure produced a blade and brought it to Vetra's face. The blade hovered. Carefully. Surgically. “FOR THE LOVE OF GOD!” Vetra screamed. But it was too late.
物理学罗纳德维特阿在极度痛苦中呐喊道：“根本没有密码！”恍惚中他感到自己飘到一种无意识的状态。黑暗的光线一步步将他吞食。NE AVEVO PAURA（这让我害怕）。维特阿找到了留住意识的方法，但黑暗还是不断地向他逼近。唯一感到安慰的是他知道攻击者不可能知道他的到来。没过多久，可怖的黑暗变成一把刀子向维特阿的脸上割来，刀如手术刀一般谨慎地在空中盘旋，“为了主赐予的爱！”维特阿惨叫着。但已经太迟了。

When Harvard religious expert Robert Langdon discovers evidence of the resurgence of an ancient secret brotherhood known as the Illuminati - the most powerful underground organization in history - he also faces a deadly threat to the existence of the secret organization's most despised enemy: the Catholic Church. When Langdon learns that the clock is ticking on an unstoppable Illuminati time bomb, he jets to Rome, where he joins forces with Vittoria Vetra, a beautiful and enigmatic Italian scientist. Embarking on a nonstop, action-packed hunt through sealed crypts, dangerous catacombs, deserted cathedrals, and even to the heart of the most secretive vault on earth, Langdon and Vetra will follow a 400-year-old trail of ancient symbols that mark the Vatican's only hope for survival.
哈佛大学宗教学教授罗伯特兰顿随之介入其中，随着调查的深入，所有证据指向这个复苏的古老兄弟会竟然是历史上最有势力的地下组织-光照会的死灰复燃。伴随着死亡的威胁，兰顿发现了这个组织最不为人知的秘密----对天主教的鄙视。在他得知教会组织把一个无法停止的定时炸弹藏匿在一下正在运转的钟时，兰顿飞到了罗马，并与漂亮而且神秘的意大利女科学家维特多莉亚维特阿一道面临面前的挑战。当调查推进到一个不为人知的地窖后，两人都被眼前不断看到的令人激动的一切震惊了，这是一个充满危险的地下陵墓，也一个被遗弃的大教堂。在地下最核心墓穴里，兰顿与维特阿将随着一个400年的圣物遗迹，找到梵蒂冈幸存的唯一希望。

Tom Hanks reprises his role as Robert Langdon, main character from Dan Brown’s “The Da Vinci Code”, who once again finds that forces with ancient roots are willing to stop at nothing, even murder, to advance their goals. “Angels & Demons” is the highly anticipated film after the international equally named bestseller by Dan Brown. Once again, Ron Howard directs this film which is co produced by Howard, Brian Gazer and John Calley.
汤姆汉克斯重新回到了罗伯特兰顿的角色。而电影中的主要角色也都延续自丹布郎的“达芬奇密码”，面对着新一次地探寻以及避免圣物消失的挑战，就算面对死亡他们也要实现他们的目标。“天使与魔鬼”是丹布郎这位在国际上有着广泛声誉作家的又一部超越预期的电影。让霍华执导了这部由霍华得、布莱恩盖兹和约翰凯利出品的这部电影。

Angels & Demons premiers on May 13, 2009, in Belgium and France, to be followed by the rest of the world in the following week.
2009年5月13日，天使与魔鬼将在法国与比利时首映，之后一个星期将在全球范围内登录各大院线。

Jon Dec.23.2008