Today's the day my life begins

当Izzie在几乎失去气力走上祭坛的时候，Alex站在祭台上担心的看着，台下的同事与好友们焦急地注视着这一切。最终站出来升手扶住Izzie的人是Omally。
无论经历过怎样的挫折与磨难，这几人总是在不断的成长着。有一天Grey's Anatomy总会走到最后一集，就象老友记一样。但是片中那些意义深遂的片断总是会永远的留下来，也许在我们的脑海里，也许就在每个人的行动里。
留下Alex在婚礼上所说的誓言。也为了记住见证一个人成长的那一刻。

Today's the day my life begins.
今天是我生命的起点。
All my life, I've been just me--
过去 我一直都是个
just a smart-mouth kid.
油嘴滑舌的小孩。
Today I become a man.
今天，我成为了一个男人。
Today I become a husband.
今天，我成为了一个丈夫。
Today I become accountable to someone other than myself.
从今天起，我不止为自己负责。
Today I become accountable to you,to our future,
从今天起，我要为你、为我们的未来负责。
To all the possibilities that our marriage has to offer.
承担我们的婚姻所带来的一切可能。
Together, no matter what happens,
携子之手，无论风雨。
I'll be ready...
我已做好准备....
for anything...
为任何事....
for everything...
为所有事....
to take on life,
全心生活。
to take on love,
全心去爱。
to take on possibility and responsibility.
承受一切可能的责任。
Today, izzie stevens, our life together begins.
今天，Izzie Stevens，我们将开始生命的征程。
And I, for one, can't wait.
而我，已然迫不及待。
I love you.
我爱你。